YouTube е интернет портал, създаден през февруари 2005 г. с намерението потребителите да качват и гледат видеоклипове. Използването на тази платформа се е разпространило по такъв начин, че е рядкост да не намерим видеото, което търсим.
Възможностите, които този уебсайт ни предлага по отношение на съдържанието, са огромни и можем да намерим всичко - от канали за изучаване на английски до технологични уроци. Разнообразието, качеството и годността на съдържанието не винаги са както се очаква, така че в определени случаи може да се наложи да блокираме определени видеоклипове.
Ако освен да гледаме видеоклипове, обичаме да качваме свои, YouTube има раздел за анализ, който ни позволява да анализираме статистиката на нашите видеоклипове и по този начин да правим собствени изводи за нашия канал.
Има толкова много инструменти, които ни предлага, че в някои случаи може дори да не сме наясно с тях. Знаете ли, че можете да проведете видеоконференция от Google Hangouts в YouTube? Или знаете как да изтеглите аудиото на вашите видеоклипове? Възможностите са огромни, предлагайки още по -забавна част благодарение на скритите игри, които предлага.
След като направихме този малък преглед на приложението, ще се съсредоточим върху гледането на видеоклипове, което е най -популярната част от портала. Проблемът с това е, че понякога ние не разбираме какво казват и видеото не е полезно за нас. Може би поради тази причина или заради други, като проблем със слуха, Субтитрите могат да бъдат основна част от разбирането на видеоклиповете. В допълнение, субтитрите често се предлагат на няколко езика, така че може да бъде много интересно да научите различни езици.
Въпреки тази чудесна помощ, субтитрите в YouTube все още могат да бъдат трудни за намиране днес. За щастие имаме определени инструменти, които ще ни помогнат да извлечем максимума от тях, независимо дали сме създатели на видео или зрители на тях.
1. За зрителите
Бърз начин да можете да поставите субтитри към всички тези видеоклипове, които искаме да видим в YouTube, е добавяне на субтитрите за разширението Youtube към нашия браузър Chrome. Това е бърз начин, тъй като всичко, което трябва да направим, е да отворим всяко видео на платформата и можем да конфигурираме субтитрите.
В допълнение, това разширение поддържа търсенето и използването на субтитри директно от OpoenSubtitles.org и Amara.org. Можем да търсим субтитри на всеки език, от който се нуждаем.
Той също така има поредица клавишни комбинации, които ще ни позволят лесно да се придвижваме през приложението, като по този начин ще улесним използването му.
Активиране / Деактивиране на субтитрите
V
Субтитрите предхождат видеоклипа
G
Забавяне на субтитрите от видео
З
Намалете размера на субтитрите
В
Увеличете размера на субтитрите
W
2. За създателите
Как да активирате субтитриЕдна от промените, които YouTube претърпя в последно време, в допълнение към добавянето на YouTube Red, платения си канал, беше възможността за добавете субтитри. По този начин всеки потребител, който гледа определен видеоклип в рамките на платформата, ще може да допринесе за общността, като добави субтитри към този видеоклип, ако желае.
За да бъдете успешни в YouTube, това е от съществено значение, тъй като по този начин всеки видеоклип е достъпен за по -голям брой хора. За да се даде достъп до тази функция, трябва да се направят поредица от промени в нашия канал.
Първото нещо, което трябва да направите, е да отидете при нашия видео мениджър. Веднъж тук, ние избираме „Общност“ - „Управление на субтитрите“. След като това стане, трябва да кликнете върху зъбно колело, разположено в горната дясна част на канала и ще се отвори падащо меню.
Ние трябва активирайте опцията за всички видеоклипове, За да може по този начин общността да направи съответния принос към нашите видеоклипове. Преди субтитрите да бъдат одобрени, ще трябва одобрете ги, за да избегнете невярно или неподходящо съдържание. Интересно е, че нека информираме нашите абонати за това, тъй като тази опция не е напълно популярна.
Как да добавите субтитриАко това, което искаме в нашия случай, е да добавим субтитри за канал, процесът е прост. Това, което трябва да направим, е да намерим избрания видеоклип и да кликнете върху иконата на зъбно колело в долния десен ъгъл. След това трябва да изберем Добавяне на нови субтитри и можем да започнем с транскрипцията.
След като бъдат одобрени от създателя, субтитрите са готови за гледане. По този начин ще можем да допринесем за тези хора, които се нуждаят от тези субтитри, за да разберат видеоклипа. Също така можем да прегледаме съдържанието, което друг човек е качил, и да добавим или променим нещо, ако сметнем за необходимо.
Благодарение на тези инструменти, видеоклиповете в YouTube стават по -достъпни за всеки, който е част от общността. Това е добър начин както да можете да се насладите на тази услуга, така и да можете да допринесете за нея. Да знаете ли друг полезен инструмент за управление на субтитри в Youtube, бихме искали споделете в коментар с всички нас да му се наслаждаваме.
